photo Atelier : Abat-jour

Atelier : Abat-jour

Atelier, Artisanat

Douains 27120

Le 05/07/2025

La vocation de Sylvie LEMARCHAND a débuté à l'occasion d'une recherche d'abat-jour qu’elle effectuait pour une de ses clientes. Ses recherches lui ont fait prendre conscience que les abat-jour étaient standardisés, tous plus ou moins identiques et sans caractère. Ayant été décoratrice d'intérieur pendant plusieurs années, Sylvie LEMARCHAND est partie à la rencontre d'une abat-jouriste d'art avec qui l’artisan a découvert cet univers technique et décoratif à la créativité illimitée. Elle suit ensuite une formation technique et artisanale dans les règles de l'art et depuis, Sylvie propose ses créations personnelles. Son atelier se situe à Cormeilles en Auge dans le pays d'Auge à 30 minutes en voiture de Deauville, Trouville, Honfleur, Pont-Audemer et Bernay. La porte de son atelier reste ouverte pour vous y retrouver, discuter d'une rénovation ou d'une création de votre abat-jour, suspension ou appliques. Très récemment, Sylvie Lemarchand a été honoré du titre de Maître Artisan d’Art – Fabricant en abat-jour par le Président de la CMA Normandie Pascal CHEDEVILLE en personne. Pour cet atelier vous allez : - Réaliser un abat-Jour de D. 30 cm -Hauteur 20 cm -Présentation[...]

photo 50 ans du Club SC Arengosse Cyclo

50 ans du Club SC Arengosse Cyclo

Manifestation culturelle

Arengosse 40110

Le 29/06/2025

Randonnée route et VTT Accueil : 7h30 à 11h salle polyvalente d'Arengosse PARCOURS : - Route : 54 km - 74 km DROITS D'INSCRIPTION : - FFCT : gratuit pour les licenciés - Non licenciés : 6€ CIRCUIT FAMILLE ACCOMPAGNÉ : RDV à 9h - 23 km : A partir de 10 ans - Tous vélo - Apporter casque - Balade facile GRATUIT PRESTATIONS : - Casse-croûte : 2€ Vin d'honneur à 12h00 REPAS ouvert à tous : 15€ Assiette de charcuterie, Travers de porc pommes de terre et haricots verts persillés, Tarte aux pommes ) RÉSERVATION AVANT LUNDI 16 JUIN

photo Rando Azimut and Caux

Rando Azimut and Caux

Balades, Randonnée et balade

Auffay 76720

Le 02/07/2025

Au cours de cette balade, tracez et suivez votre itinéraire selon les azimuts donnés sur le livret. Cette promenade vous emmènera pendant 2 heures 30 sur un parcours de 8 kilomètres. Vous pourrez découvrir et Auffay et ses alentours de manière ludique lors de cette balade idéale à faire en famille ! Pour faire ce parcours vous devrez vous aider d’une boussole, d’une carte et d’azimuts. Il vous faudra tracer vous-même votre parcours en vous dirigeant avec la boussole, telle une grande aventure d’explorateur. Pour réaliser ce parcours, deux solutions s’offrent à vous : soit de préparer et de tracer votre parcours avant votre départ, soit de partir à l’aventure et de vous diriger à l'aide de la boussole. La carte, les questions et la boussole sont à récupérer directement au guichet de notre bureau d'accueil d’Auffay sur les jours et horaires d'ouverture. Vous pouvez également télécharger la carte et le livret sur ce lien : http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux. Bonne chance les aventuriers !

photo Exposition à la Caverne du Dragon :

Exposition à la Caverne du Dragon : "Hurtebise 1914 - Dans les ruines de la Grande Guerre"

Exposition

Oulches-la-Vallée-Foulon 02160

Du 18/06/2025 au 29/06/2025

Lieu emblématique du Chemin des Dames, l’isthme d’Hurtebise fut l’objet de terribles combats en 1914 entre troupes françaises et allemandes. Située à proximité de la Caverne du Dragon, la ferme d’Hurtebise est très vite fortifiée par les Allemands qui barrent ainsi le passage le plus étroit du plateau du Chemin des Dames aux troupes françaises. Témoignages et objets feront découvrir les débuts de la guerre de position dans l’Aisne… RV au Centre d'Accueil du Visiteur · Caverne du Dragon chaque jour à leurs horaires d'ouverture ! (fermeture chaque lundi)

photo ADAM LALOUM JOUE SCHUBERT (FESTIVAL DE TOULOUSE)

ADAM LALOUM JOUE SCHUBERT (FESTIVAL DE TOULOUSE)

Musique, Spectacle, Bien-être

Toulouse 31000

Le 30/06/2025

Récompensé aux Victoires de la Musique classique, Adam Laloum est reconnu comme l’un des grands poètes du piano de notre temps. De retour sur ses terres toulousaines et sur la scène du festival, il interpréte deux chefs-d’œuvre majeurs : la Sonate pour piano n°16 en la mineur D. 845 et la Sonate pour piano n°21 en si bémol majeur D. 960. Avec : Adam Laloum, piano .

photo Don du sang

Don du sang

Fête, Bien-être, Bien-être, Manifestation culturelle

Saint-Junien 87200

Le 30/06/2025

Toute personne en bonne santé, âgée de 18 à 70 ans, ne faisant pas l’objet d’une mesure de protection légale (tutelle…) et reconnue apte à l’issue de l’entretien pré-don peut donner son sang. Ne pas venir à jeun, se munir d'une pièce d'identité. Prise de rendez-vous obligatoire en ligne ou par téléphone.

photo Concert Casamène Crew et dégustation du vin des Vignes à fanfan

Concert Casamène Crew et dégustation du vin des Vignes à fanfan

Vin - Oenologie, Musique

Ornans 25290

Le 28/06/2025

Le Casamène Crew, c'est un collectif de musiciens de Besançon et alentours, avec de la musique en acoustique d'ici et d'ailleurs, du vent et des cordes. Reprises de musiques traditionnelles d'Europe de l'Est mais pas que ! Dégustation des vins de la vallée de la Loue avant, pendant et après le concert. Cherchez le vigneron qui se cache dans le groupe ! Au chapeau. Réservation conseillée.

photo La Silurade au bord du Lot

La Silurade au bord du Lot

Pêche, Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation

Saint-Sylvestre-sur-Lot 47140

Du 24/06/2025 au 29/06/2025

La Fédération de Pêche du Lot-et-Garonne organise la 17ème édition de la Silurade au bord du Lot à Saint-Sylvestre-sur-Lot. Du mardi 24 au 27 juin près de 200 enfants d'écoles sont attendus pour un programme pédagogique avec la présence d'expositions. Le dimanche 29 juin, au programme, concours/ initiation de pêche, remise des prix et dégustation gratuite de silure. Présence sur place d'une buvette/ friterie, et d'une auberge espagnol prenez vos paniers ! Vide grenier sur place toute la journée.

photo Archéo Jazz

Archéo Jazz

Jazz - Blues, Musique, Patrimoine - Culture, Festival généraliste

Blainville-Crevon 76116

Du 25/06/2025 au 28/06/2025

Communiqué du 25 juin En raison de la vigilance orange par météo France pour risque élevé d’orages violents sur la Seine-Maritime ce jour et de l’interdiction d’ouvrir le site par arrêté municipal, le festival Archeojazz est contraint d’annuler la soirée du 25 juin. Les soirées des 26, 27 et 28 sont bien maintenues. Notre objectif est de garantir la sécurité des festivaliers, bénévoles, techniciens, partenaires et artistes présents. Les modalités de remboursement seront proposées et communiqués dans les prochains jours sur nos réseaux sociaux, site web et par mail. Nous vous remercions de votre compréhension de cette décision prise à contre-cœur. L’équipe du festival Archeojazz. Archéo Jazz vous donne rendez-vous pour sa 46ème édition du 26 au 28 juin 2025 au Château Médiéval de Blainville-Crevon ! La 46ème édition d'Archeo Jazz résonnera aux sons d'Alain Souchon, Barbara Pravi Brad Meldhau, Peter Cincotti et Hugh Coltman ! 4 soirées, 12 concerts, des artistes internationaux, le meilleur de la scène locale… Billetterie sur le site archeojazz.com/ Le festival se déroule au cœur des vestiges d’un château du Moyen Âge, créant une ambiance magique où musique et histoire[...]

photo Cartes postales d'Olivier Deck

Cartes postales d'Olivier Deck

Musique

Mont-de-Marsan 40000

Le 04/07/2025

CARTE POSTALE 1 : LA LONGUE ROUTE UNE BRÈVE HISTOIRE DES GITANS EN ESPAGNE Depuis son arrivée en Espagne jusqu'à nos jours, le peuple gitan a connu une très longue route jalonnée d'épreuves, d'injustices et de menaces d'extermination. Or cette ethnie vagabonde, dont le caractère singulier se double d'extraordinaires capacités d'adaptation, avait accumulé les savoir-faire en chemin, et si elle suscitait d'un côté le rejet, elle savait par ailleurs se rendre utile et même indispensable, avec ses marchands de chevaux, forgerons, boulangers, musiciens, danseuses ou diseuses de bonne aventure. La longue route est le récit de leur voyage depuis le franchissement des Pyrénées en 1425, après quoi ils se sont disséminés sur divers territoires de la Péninsule, jusqu'à l'Andalousie qui sera leur terre d'accueil et de prédilection, où ils contribueront de façon inappréciable à l'enrichissement hum

photo Villers en Fête

Villers en Fête

Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Fête, Musique

Villers-Bocage 14310

Le 28/06/2025

Venez faire la fête à Villers-Bocage place de la Mairie et partager un moment convivial autour d'animations dès 14h et tout l'après-midi puis le soir d'un pique-nique géant en musique, avec Girly's Duo (à 20h), puis assister au feu d'artifice qui aura lieu à la tombée de la nuit au bois de l'Ecanet à 23h. Buvette et restauration sur place.

photo Atelier de fabrication de porte-clés espadrilles

Atelier de fabrication de porte-clés espadrilles

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Ainhoa 64250

Le 28/06/2025

Confection sur la base d'une semelle espadrille (taille 11) d'un porte-clés, type babouche en cuir. Le client repart avec sa création. Le prix comprend : la prestation d'1h avec les explications, le matériel (anneau de porte clé, la semelle, le cuir) et le prêt de l'aiguille et le dé spécifique à l'espadrille. Prestation assurée à partir de 2 personnes.

photo Atelier découverte plantes sauvages comestibles et médicinales

Atelier découverte plantes sauvages comestibles et médicinales

Balades, Atelier

Arudy 64260

Le 29/06/2025

Découverte et reconnaissance des plantes et arbres sauvages comestibles lors d'une balade. Vous apprendrez comment les utiliser au quotidien. De retour nous dégusterons un repas préparé avec les plantes rencontrées. Bonne humeur et détente au milieu d'une belle nature entre le gave d'Ossau et la montagne Lazerque. 30€ repas compris (gratuit jusqu'à 12 ans). Journée de 9h30 à 16h. Inscription et renseignement au 06 43 29 07 38 et à l'adresse mail suivante : cperrot6421@gmail.com

photo Soirée festive au Clos d'un Jour

Soirée festive au Clos d'un Jour

Photographie - Vidéo, Musique, Exposition

Duravel 46700

Le 28/06/2025

Le Clos d'un Jour vous attend pour une soirée festive avec du vin, de la bière, de la musique, de quoi se restaurer et une exposition à découvrir. Le concert de Charles Baptiste débutera à 20h00. La partie restauration sera assurée par Mandra. La Rapiette sera présente pour présenter ses bières. Isabelle D'Elizéa exposera ses peintures et une exposition photo complètera le tout. Réservation obligatoire par SMS ou par mail.

photo Exposition :

Exposition : "sommes-nous"

Exposition, Peinture

CAEN 14000

Du 28/06/2025 au 11/09/2025

L'’exposition dont le titre est emprunté à une chanson d’Alain Bashung, est née d’un désir de faire dialoguer des pratiques picturales profondément incarnées, où la figure humaine n’est jamais un simple motif, mais un lieu d’épreuve, de mémoire et de lien. Chez Marion Bataillard et Nazanin Pouyandeh, la peinture est une manière de s’inscrire dans le monde, d’en questionner les récits et d’en ouvrir d’autres possibles. Les deux artistes partagent un même engagement dans la représentation du corps habité, traversé par des récits multiples, parfois contradictoires, souvent fragmentés. Chez elles, la peinture devient un lieu de densité où l’intime rencontre le politique, où les références classiques dialoguent avec les urgences contemporaines. Ce qui les rassemble, au-delà de leur génération et de leur ancrage dans une peinture exigeante, c’est un même souci du lien : lien entre les êtres, entre les histoires, entre les cultures, mais aussi lien entre tradition picturale et langage contemporain.

photo Exposition :

Exposition : "sommes-nous"

Peinture, Exposition

Caen 14000

Du 28/06/2025 au 11/09/2025

L'’exposition dont le titre est emprunté à une chanson d’Alain Bashung, est née d’un désir de faire dialoguer des pratiques picturales profondément incarnées, où la figure humaine n’est jamais un simple motif, mais un lieu d’épreuve, de mémoire et de lien. Chez Marion Bataillard et Nazanin Pouyandeh, la peinture est une manière de s’inscrire dans le monde, d’en questionner les récits et d’en ouvrir d’autres possibles. Les deux artistes partagent un même engagement dans la représentation du corps habité, traversé par des récits multiples, parfois contradictoires, souvent fragmentés. Chez elles, la peinture devient un lieu de densité où l’intime rencontre le politique, où les références classiques dialoguent avec les urgences contemporaines. Ce qui les rassemble, au-delà de leur génération et de leur ancrage dans une peinture exigeante, c’est un même souci du lien : lien entre les êtres, entre les histoires, entre les cultures, mais aussi lien entre tradition picturale et langage contemporain.

photo Visites commentées au Musée d'Archéologie Méditerranéenne (MAM)

Visites commentées au Musée d'Archéologie Méditerranéenne (MAM)

Visites et circuits, Exposition, Visite guidée

Marseille 13000

Du 01/01/2025 au 28/06/2025

Visites commentées du Musée d’Archéologie Méditerranéenne. Les samedis à 10h30 : département des civilisations antiques du Proche-Orient et du Bassin Méditerranéen Les samedis à 15h00 : département d’Égyptologie • Tout public • Durée : 1h • Sans réservation

photo Concours - Design Parade Toulon, 9e Festival International d'Architecture d'Intérieur

Concours - Design Parade Toulon, 9e Festival International d'Architecture d'Intérieur

Festival généraliste, Competition sportive

Toulon 83000

Du 27/06/2025 au 29/06/2025

Le festival Design Parade présente 10 jeunes architectes d’intérieur en compétition pour le Grand Prix Design Parade Toulon Van Cleef & Arpels, le Prix Visual Merchandising de CHANEL, le Prix du Mobilier national et le Prix du public, ville de Toulon.

photo Atelier : lettre mystère et châle cachemire

Atelier : lettre mystère et châle cachemire

Visites et circuits

Mulhouse 68100

Le 28/06/2025

Plongez dans une expérience unique mêlant art, écriture et création. Commencez par une visite guidée du musée avec la médiatrice Anne Baumann, qui vous dévoilera les secrets du cachemire et vous conduira face à la fascinante « Joconde mulhousienne ». Ce portrait mystérieux d’une jeune femme tenant une lettre soulève bien des questions sur son origine... Ensuite, laissez libre cours à votre plume lors d’un atelier d’écriture animé par Stéphanie Seiler, où ce tableau deviendra la source de vos inspirations. Enfin, terminez sur une note artistique en participant à un atelier d’impression à la planche : personnalisez un tote-bag avec vos mots et des motifs cachemires pour une création unique et pleine de sens. Réservation obligatoire. Groupe limité à 15 personnes, sous réserve de 9 participants.

photo Passe Marée

Passe Marée "Le Grand tour du Bassin"

Sports et loisirs, Nature - Environnement

Andernos-les-Bains 33510

Le 28/06/2025

Le Passe Marée vous propose de partir une journée en bateau sur le bassin d'Arcachon pour un grand Tour du Domaine de Certes, la Leyre, le petit port des Tuiles, les Cabanes Tchanquées, Dune du Pilat et Banc d'Arguin, presqu'île du Cap-Ferret avec des escales de 2 h à Arcachon et au Cap-Ferret ! Une belle journée ! Au départ du port ostréicole d'Andernos.

photo ACTION GEEK LAB - IMPRIMANTE 3D

ACTION GEEK LAB - IMPRIMANTE 3D

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Langres 52200

Du 01/04/2025 au 30/06/2025

A la médiathèque, on peut lire, découvrir, écouter, jouer...mais aussi bricoler et expérimenter ! Ce printemps nous avons la chance d’accueillir une imprimante 3D dans les locaux de la Médiathèque René-Goscinny. Venez découvrir son fonctionnement, de la conception à la réalisation d’un petit objet, durant les horaires d’ouverture ! La valise « Imprimante 3D » est prêtée par la Médiathèque départementale de la Haute-Marne. Pour tout projet personnalisé, le personnel de la médiathèque sera à votre écoute et vous proposera un créneau pour sa réalisation. Gratuit Tout public Bibliothèque René-Goscinny Aux horaires d’ouverture de la médiathèque

photo Les apéros d'Arthur

Les apéros d'Arthur

Atelier, Science et technique

Pertuis 84120

Du 28/06/2025 au 30/08/2025

Les apéros d'Arthur OPENING SAMEDI 28 JUIN 2025 Réservations obligatoires ! 04.90.79.19.30 ou directement sur notre site internet Les ateliers du chef Christophe Pulizzi Sunset, cocktails Musique live Le chef et son équipe sortent des cuisines du restaurant pour vous faire découvrir leur cuisine sous la forme d’ateliers gastronomiques en bord de piscine Il vous sera proposé plus d’une dizaine d’ateliers différents, raffinés et gourmands LA FORMULE à partir de 19h30 : Tarif unique de 48 €/personne pour un accès à discrétion à tous les ateliers proposés + 1ère consommation offerte Tarif enfant de 25€/ jusqu’à 12 ans À partir de 22 h Sirotez, Dansez, Entrée libre

photo Exposition : André Hambourg

Exposition : André Hambourg "Enfants, petits et grands"

Exposition, Peinture

DEAUVILLE 14800

Du 25/01/2025 au 29/06/2025

Depuis les rues de la casbah d’Alger aux plages de Normandie ou les marchés de Côte d’Ivoire, les enfants sont très présents dans les toiles et dessins d’Hambourg. Tour à tour curieux, malicieux ou timides, ces enfants sont toujours représentés avec bienveillance par le pinceau du peintre. Quelques portraits, mais surtout des enfants croqués sur le vif, comme Hambourg aime à surprendre ses sujets. Occupé à jouer ou à apprendre, à table, seul ou accompagné, redécouvrons le monde de l’enfance grâce au regard sensible d’André Hambourg. Dans la Galerie des Maîtres. Commissariat : Annie Madet-Vache, Directrice du musée des Franciscaines.

photo Concertissimo - Les musicales de Juvardeil

Concertissimo - Les musicales de Juvardeil

Musique, Culte et religion, Concert

Juvardeil 49330

Le 28/06/2025

Pour ce concertissimo, Claire Aladjem et Charlotte Pugliese aux violons et Francis Paraïso au piano, vous interpréteront de belles pages musicales de W.A Mozart, de Bela Bartok, Hélène Fleury et d’autres surprises musicales. Le concert sera suivi d’un buffet gourmand au profit de l’association où vous aurez la possibilité d'échanger avec notre équipe et les musiciens si le cœur vous en dit.

photo MIMOS - LA RENVERSE

MIMOS - LA RENVERSE

Théâtre, Musique

Périgueux 24000

Du 03/07/2025 au 04/07/2025

Les Ombres Portées | France THÉÂTRE D’OMBRES | MUSIQUE Un gardien de phare découvre le journal de bord d'une navigatrice solitaire. Après en avoir lu les dernières pages, aussi mystérieuses que désespérées, il décide de partir à la recherche de son navire en perdition. C'est pour lui le début d'un voyage extraordinaire qui le mènera dans des contrées insoupçonnées... Dans le sillage des arts forains et des théâtres d'ombres traditionnels, cette histoire prend la forme d'un conte orchestré par 3 marionnettistes et 3 musiciens. À la nuit tombée, ce théâtre d'ombres s'illumine et embarque les spectateurs à la découverte d'un univers fabuleux les invitant à ouvrir les portes de l'imaginaire.

photo Diners d'avant- concert du Vendredi 04 juillet 2025

Diners d'avant- concert du Vendredi 04 juillet 2025

Concert, Musique, Festival généraliste

Beaune 21200

Le 04/07/2025

Chaque vendredi et samedi du Festival, profitez d’un dîner d’avant-concert dans le cadre d’exception de la Chambre du Roy de l’Hôtel-Dieu de Beaune. Les menus préparés par la cheffe beaunoise Anna Marina Pagnotta sont servis aux côtés des premiers et grands crus de la réserve particulière du domaine des Hospices de Beaune. L’occasion de partager un moment privilégié entre passionnés et l’assurance d’être à l’heure pour votre concert. C’est aussi une manière de témoigner de votre attachement au Festival de Beaune et de votre soutien pour son action. La réservation d’un dîner d’avant concert inclut en effet le reversement d’un don au Festival pour appuyer sa programmation artistique et le programme «Baroque futur» destiné à l’accompagnement des jeunes interprètes les plus prometteurs.

photo Lucioles

Lucioles

Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret

Chamole 39800

Le 05/07/2025

Concert, groupe local d'instruments à cordes. Les Lucioles ont à cœur de maintenir leur présence dans notre belle chapelle pour le plaisir du plus grand nombre. Au chapeau. Donc à vos agendas ! LA CHAPELLE Derrière la grande corniche de Poligny, à 560 mètres d'altitude sur le premier plateau jurassien, se dévoile Chamole, un village authentique à la croisée de nombreux sentiers de randonnée. La «côte» des monts de Chamole, le mur d'escalade du «trou de la Lune», le site du Pénitent raviront les plus sportifs pour accéder au "Pays d'en Haut". La Chapelle St-Jacques, édifiée en 1503, a succédé à la chapelle du Château de Grimont après son démantèlement en 1643, pour y poursuivre les activités paroissiales. L'association Coquille du Plateau fait vivre ce lieu chargé d'histoire et par écho tout le village, par l'organisation d'expositions d'artisans d'arts et d'artistes, et d'activités estivales variées. LES EOLIENNES Profiter de votre passage à Chamole pour découvrir les six éoliennes, les plus hautes de France (115 mètres de diamètre et 193 mètres en bout de pale), qui surplombent fièrement la falaise. Un sentier pédagogique permet de découvrir ce site et de comprendre[...]

photo Exposition

Exposition "L'aquarelle passionnément"

Exposition, Animaux

Tarbes 65000

Du 01/05/2025 au 30/06/2025

Aquarelle + Jade Une porte délabrée, de simples godillots, un œil-de-bœuf, une épave de bateau, tous ces objets auxquels nous ne prêtons que peu attention se muent, sous les pinceaux de Jade, en aquarelles d’une grande douceur. Il faut dire que la quinzaine d’années d’apprentissage assidu dans un célèbre atelier tarbais, a permis à Jade d’acquérir une technique, une dextérité et un sens de la composition l’autorisant à traiter avec bonheur toutes sortes de sujets. Toutes ses peintures semblent raconter une histoire. Malgré une technique déjà très aboutie et reconnaissable parmi cent, Jade cherche constamment à s’améliorer. Ceux qui la côtoient savent avec quelle attention et quelle patience elle soigne chaque détail. Présente au salon de Sauveterre, elle y a obtenu le prix de l’association suivi, à Tarbes, et pour sa première participation, du prix d’encouragement. Exposition à découvrir du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 18h

photo Concert Choeur de Femmes Eurydice

Concert Choeur de Femmes Eurydice

Musique, Concert

La Teste-de-Buch 33260

Le 29/06/2025

Cette année, les voix d’Eurydice célèbrent la nature à travers des œuvres profanes empreintes de ferveur. La nuit étoilée (Sure on this Shining Night) de Morten Lauridsen exprime un bien-être serein, qu’une journée de printemps à l’apparence paisible (Sweet Day de Ralph Vaughan Williams) viendra voiler de l’ombre de la mort, en écho à la plaintive tristesse d’une femme amoureuse, Desdemone, dont les larmes attendrissent les pierres et se mêlent au ruisseau (The Willow Song). Loin du calme et du silence, les pulsions fondamentales de la vie sont traduites, dans une alliance d’onomatopées et de rythmes saccadés, par The Joiku de Jukka Linkola, mais aussi par Famine Song (Matthew Culloton), chant d’espoir et de douleur de travailleuses appelant la pluie et sa fertilité.